Articles

Dragon Ball Z Kai (Español)

Portada del DVD Dragon Ball Z Kai.jpg

Dragon Ball Z Kai es una serie de anime revisada de la serie Dragon Ball Z. Está basado en la serie manga de Akira Toriyama. La serie se estrenó en Fuji TV en Japón el 5 de abril de 2009, con los episodios remasterizados para HDTV, con secuencias de apertura y final actualizadas y una nueva grabación de las pistas vocales de la mayoría de el elenco original. El metraje también se reeditó para seguir más de cerca el manga, lo que resultó en una historia que se movió más rápido y se eliminaron los fotogramas dañados. Como tal, es una nueva versión de Dragon Ball Z creada a partir del metraje original.

Dragon Ball Z-Kai tiene licencia de FUNimation Entertainment para un lanzamiento en inglés en los Estados Unidos, bajo el título Dragon Ball Z Kai. La serie fue transmitida en Nicktoons desde el 24 de mayo. , 2010 al 1 de enero de 2012. Además de Nicktoons, la serie también comenzó a transmitirse en el bloque de programación de los sábados por la mañana de The CW, Toonzai, el 14 de agosto de 2010 y continúa transmitiéndose en el sucesor de Toonzai, Vortexx, que comenzó el 25 de agosto de 2012. Además de las transmisiones de TV, FUNimation también ha lanzado DV de Región 1 bilingüe Juegos de caja D y Blu-ray de Dragon Ball Z Kai. Estos conjuntos de cajas contienen la pista de audio japonesa original con subtítulos en inglés, así como la versión sin cortes del doblaje en inglés, que no contiene ninguna de las ediciones realizadas para las transmisiones de TV.

Contenidos

  • 1 Reparto de voz en inglés
    • 1.1 Principal Reparto
    • 1.2 Reparto secundario
    • 1.3 Reparto menor
    • 1.4 Voces adicionales
    • 1.5 Voces adicionales (sin acreditar)

Reparto de voces en inglés

Reparto principal

  • Colleen Clinkenbeard – Joven Gohan
  • Kyle Hebert – Gohan
  • Séan Schemmel – Goku

Reparto secundario

  • Brina Palencia – Chiaotzu
  • Chris Ayres – Frieza
  • Christopher R. Sabat – Piccolo, Vegeta, Yamcha
  • Colleen Clinkenbeard – Androide 18
  • Cynthia Cranz – Chi-Chi
  • Dartanian Nickelback – Cell
  • Doc Morgan – Narrador
  • Eric Vale – Trunks
  • Jeremy Inman – Android 16
  • John Burgmeier – Tien
  • Kara Edwards – Goten, Videl
  • Laura Bailey – Young Trunks
  • Mike McFarland – Maestro Roshi
  • Monica Rial – Bulma
  • Estrecho de Sonny – Krillin

Mi ni Cast

  • Alexis Tipton – Erasa
  • Andrew T. Chandler – Spopovitch
  • Apphia Yu – Imamu
  • Bart Allen – Goku falso
  • Barry Yandell – Moori
  • Bill Jenkins – Gran Anciano
  • Bill Townsley – Cui
  • Brad Jackson – Oolong (Temporada 5 +)
  • Brina Palencia – Puar
  • Bryan Massey – Oolong (Temporada 1-4)
  • Charlie Campbell – Alcalde
  • Chris Cason – Mr. Popo, Pintar, Turtle
  • Chris Rager – King Yemma, Mr. Satan
  • Christopher R. Sabat – Bubbles, Grandpa Gohan, Kami, Korin, Porunga, Recoome, Saiyan Ape (ep2), Shenron
  • Chuck Huber – Androide 17, Kibito, Strongman
  • Colleen Clinkenbeard – Baby Trunks, Young Goku
  • Cynthia Cranz – Bulma «s Mamá
  • Duncan Brannan – Sharpner
  • Eric Vale – Locutor
  • Greg Ayres – Guldo
  • J. Michael Tatum – Guía (ep4), Musuka, Papoi, Zarbon
  • Jamie Marchi – Mamá de Idasa
  • Jason Douglas – King Cold, South Kai
  • Jason Liebrecht – Jeice
  • Jay Garrick – Fake Mr. Satan
  • Jim Foronda – Mighty Mask
  • John Burgmeier – Caroni, Gregory, Yamu
  • John Swasey – Locutor, Dodoria
  • Josh Grelle – Ikose
  • Justin Cook – Cell Jr. (ep92), Raditz
  • Kent Williams – Gero
  • Kyle Hebert – Appule, King Furry (ep87), Ox King, Pirozhki
  • Linda Young – Baba, Frieza (ep1), Piiza
  • Mark Stoddard – Dr. Briefs
  • Maxey Whitehead – Dende
  • Mike McFarland – Toto, Yajirobe
  • Monica Rial – Chobi
  • Phil Parsons – Nappa, Rock
  • R Bruce Elliott – Capitán Ginyu
  • Rawly Pickens – Sra. Toto
  • Robert McCollum – Joya
  • Séan Schemmel – Rey Kai, Nail
  • Estrecho de Sonny – Bardock
  • Todd Haberkorn – Android 19
  • Vic Mignogna – Burter
  • Wally West – Fa ke Cell

Voces adicionales

  • Anastasia Muñoz
  • Andrew T. Chandler
  • Ashly Burch
  • Barry Watson
  • Barry Yandell
  • Brett Weaver
  • Brina Palencia
  • Bryan Massey
  • Charlie Campbell
  • Cherami Leigh
  • Chris Cason
  • Chris Patton
  • Chris Rager
  • Christopher Bevins
  • Cole Brown
  • Colleen Clinkenbeard
  • Cynthia Cranz
  • DJ John Keller
  • Daniel Penz
  • Donald Shults
  • Ian Sinclair
  • J.Michael Tatum
  • Jamie Marchi
  • Jason Douglas
  • Jeremy Inman
  • Jim Foronda
  • Joel McDonald
  • John Burgmeier
  • John Swasey
  • Josh Grelle
  • Justin Cook
  • Kellen Voss
  • Kyle Hebert
  • Leah Clark
  • Luci Christian
  • Mark Nutter
  • Mark Stoddard
  • Max Petty
  • Maxey Whitehead
  • Michael Mayes
  • Monica Rial
  • R Bruce Elliott
  • Rawly Pickens
  • Scott Freeman
  • Sonny Strait
  • Tia Ballard
  • Tyler Walker
  • Zach Bolton

Voces adicionales (Sin acreditar)

  • Laura Bailey – Young Vegeta (ep45)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *