Articles

Ẽfini (Français)


Recherche par modèle

(insérez le logo ici)

Defunct

À la fin des années 1980, Mazda sest diversifiée sur le marché japonais avec le lancement de trois nouvelles marques. Lentreprise a créé Autozam, Eunos et Ẽfini, en plus des marques Mazda et Ford déjà commercialisées là-bas. Cette expérience a pris fin au milieu des années 1990.

Le nom et le logo Ẽfini proviennent de plusieurs RX-7 en édition limitée de la fin des années 1980. En tant que marque, elle englobait la plupart des concessionnaires, sinon tous, anciennement sous la chaîne de concessionnaires Mazda « Auto ».

La marque Ẽfini était une marque axée sur le sport, par opposition à la marque plus confortable, axée sur le luxe Aujourdhui, Mazda continue dutiliser le nom Ẽfini comme lune des chaînes de concessionnaires de lentreprise, avec Autozam, mais les véhicules vendus ne lutilisent plus. Cela comprenait les véhicules suivants:

  • 1990-1997 Efini MPV / Mazda MPV
  • 1991-1993 Efini MS-6 / Mazda Cronos
  • 1992- 1997 Efini MS-8 voiture unique à la marque
  • 1991-1993 Efini MS-9 / Mazda 929
  • 1991-1996 Efini RX-7 / Mazda RX-7

Nommer la marque

Le nom est en fait écrit avec un tilde sur linitiale E, et peut donc être considéré comme IPA, les symboles de prononciation universellement enseignés au Japon, et assez souvent utilisé dans la dénomination des produits. Le katakana qui laccompagne (ア ン フ ィ ニ) montre la prononciation voulue en japonais. Une recherche Google de combinaisons de « Mazda » avec différentes orthographes montre la liste suivante, par ordre décroissant de popularité:

  • (8230 résultats) « Anfini »: la romanisation normale (Hepburn) du japonais lecture
  • (6170 hits) « Efini »: lIPA sans le diacritique (la plupart de ces hits semblent être en russe)
  • (1470 hits) « Enfini »: vraisemblablement un faute dorthographe (ou erreur) des Français, influencée par le « E-tilde » de lIPA.
  • (956 hits) « Infini »: le nom présumé voulu.
  • (433 hits) « Ifini »: vu dans les importations de Nouvelle-Zélande en provenance du Japon.

Mazda épelle le nom « Anfini » dans les publications officielles de lentreprise, mais dautres sites officiels utilisent « Enfini » et « Efini », voir par exemple Enfini-Aomori.

Liens externes

  • Mazda RX-7 History (via Internet Archive)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *