Articles

Rurouni Kenshin (Français)

Rurouni Kenshin DVD Cover.jpg

Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story (る ろ う に 剣 心 – 明治 剣 客 浪漫 譚 -), également connu sous le nom de Rurouni Kenshin et Samurai X, est un anime basé sur le manga série écrite et illustrée par Nobuhiro Watsuki. Studio Gallop, Studio Deen et SPE Visual Works ont adapté le manga en une série animée qui a été diffusée au Japon du 10 janvier 1996 au 8 septembre 1998.

Contenu

  • 1 Voix en anglais
    • 1.1 Distribution principale
    • 1.2 Distribution secondaire
    • 1.3 Distribution mineure
    • 1.4 Voix supplémentaires
    • 1.5 Walla
    • 1.6 Voix supplémentaires (non-créditées)
    • 1.7 1999 Sony Dub (non-crédité)

Voice Cast anglais

Main Cast

  • Richard Hayworth – Kenshin Himura

Distribution secondaire

  • Debra Cunningham – Misao Makimachi
  • Dorothy Melendrez – Kaoru Kamiya
  • Elyse Floyd – Yahiko Myojin
  • Lex Lang – Sanosuke Sagara
  • Michael McConnohie – Nenji Kashiwazaki
  • Pierre de Terrence – Aoshi Shinomori

Distribution mineure

  • Abe Lasser – Arundo Akamatsu, Elstein, Hannya, Hyoe Nishida, Man (ep35), Mayor (ep35), Men (ep34), Shind o (ep23)
  • Anthony Mozdy – Boss, Governor (ep15), Kaishu Katsu, Marukesu Murakami (ep64), Ujiki
  • Barbara Goodson – Genta (ep71), Hana, Tsuruyo ( ep72)
  • Bob Bobson – Chef (ep31), Imperialists (ep28), Soldats de lescouade Jinpuu (ep16), Kuro (ep42), Pirates (ep27), Soldier (ep21), Soldier (ep45), Soldiers (ep46), Sumo Wrestlers (ep13), Thief (ep43)
  • Christina Martini – Mitsu (ep55)
  • Chuck Farley – Sobei Sumidaya (ep17)
  • Crispin Freeman – Aritomo Yamagata (eps64-90), Hitman (ep64), Shibata, Shiraishi (ep67), Shogo Amakusa
  • Dan Lorge – Kuro (ep42), Men (ep44), Shiro, Thief (ep43) )
  • Dan Martin – Chef (ep44), Henya (eps45-47)
  • Dave Lelyveld – Anzai (ep77), Orochi no Ren (ep87), Tetsuma Okubo, Yutaro Tsukayama ( eps83-88)
  • Dave Mallow – Assistant conducteur de locomotive (ep22), Drunk, Gasuke, Gonzo (ep21), Hoji Satojima, Jinei Udo (ep31), Robber (ep18), Soldiers, Thief (ep43) , Yamada
  • David Lucas – Makoto Shishio, Toma Sakaki
  • David Orozco – Clerk (ep78), Dr. Hans, Fisher Man (ep63), Geo, Kawai, Pirates (ep27), Saijo (ep65), Shura « s Father (ep27), The Army Master Sergeant (ep76), Toshimichi Okubo
  • David Sintell – Tokisada Muto (ep72)
  • David Umansky – Beshimi, Cho Sawagejo, Gekki, Genji, Genta, Ginji, Man (ep35) , Nishiwaki, Quick Draw Swordsman (ep17)
  • David W. Goldstein – Kazu (ep14), Kikumatsu (ep15)
  • Dean Elliot – Man (ep35), Shikijou
  • Debra Cunningham – Sakura, Shinta (ep77)
  • Dorothy Melendrez – Chief Officer (ep43), Kuro (ep39)
  • Ethan Murray – Lieutenant Meldars, Passenger (ep38), Seiku Arai, Shakku Arai (ep40), Shobu Santo, Shoji Santo (ep74), Traveler (ep39)
  • Francis Cherry – Hashimanji Gang (ep14), Imperialists (ep28), Man (ep26), Man ( ep35), Hommes (ep34), Pirates (ep22), Pirates (ep27), Soldats
  • G. Gordon Baer – Bodyguards (ep25), Guei (ep73), Kameo, Police Man (ep24), Senryoyama, Tsuruzaemon
  • George C. Cole – Guspal Genemon, Kuro, Mayor (ep48), Merchant (ep39) , Policiers (ep49), Saizuchi, Second Lieutenant Lentz, Thief (ep43)
  • Gil Starberry – Cop
  • Herman E.Sherman – Eichiro Mishima (ep35)
  • Ian Hawk – Shogo Amakusa (Child Days), Young Sanosuke (ep23)
  • Ivan Buckley – Kanryu Takeda, Toji (ep20)
  • Jackson Daniels – Gengo Kisaki (ep18), Conducteur de locomotive (ep22), Mikio, Police Man (ep20)
  • Jake Daniel – Directeur général (ep82)
  • Jake Daniels – Chef (ep52), Followers (ep52), Gonzo (ep55), Henya (eps49-52), Kasai, Leader (ep49), Shiro (eps49-53), Shirojo (ep67)
  • James Lyon – Kaio, Usui
  • Jane Alan – Petit garçon qui veut le rouge, Megumi Takani, Femme dans la rue
  • Jeffrey Stackhouse – Big Guy (ep17)
  • Jeremy Potter – Hashimanji Gang (ep14), Jinpuu Squad Soldiers (ep16)
  • Jim Taggert – Followers (ep52), Lorenzo Shozo, Policemen (ep49), Yanosuke (ep55), Yohei (ep48)
  • Joe Romersa – Marchand (ep15), Politicien (ep15), Raiko (ep14)
  • Joey Lotsko – Kawaji
  • John Billingslea – Gohei Hiruma, Ludel Ministre, Policier (ep55), Senkaku
  • John Smallberri es – Ivre, chef dun poste de police, Heizo (ep77), Hitman (ep64), Hyottoko, Kojishiro, Man (ep35), chef de la police, Takamon (ep65), Thieves (ep19), Trader (ep22)
  • Jonathan Charles – Ryuji
  • Joshua Seth – Eiji Mishima, Ryuzaburo Higashiyama (ep78)
  • Julie Pickering – Misanagi, Tsubaki (ep48)
  • Karen Strassman – Itsuko Katsu
  • Kermit Beachwood – Marin (ep25), Second Lieutenant Schneider, Shuji (ep23)
  • Kim Strauss – Capitaine (ep25), Faux chef dorchestre (ep22), Man (ep35) ), Men (ep34), Tsunan Tsukioka
  • Lex Lang – Grand-père, Iwanbo, Negi (ep84), Thief (ep43)
  • Lia Sargent – Magudalia Sayo, Tokiji
  • Love Chan Loopers – Villagers (ep48)
  • Lynn Fischer – Sojiro Seta (eps50-51), Tasuke (ep48)
  • Melissa Williamson – Shura, Soba Waitress (ep29) , Young Tsunan (ep23)
  • Melvin Katt – Iwazo
  • Michael Lindsay – Yutaro Tsukayama (eps19-21)
  • Michael McConnohie – Anji Yukuyama, Jinpu (ep90 )
  • Michael Smitte rs – Commandant dans larmée (ep21), chef du Gun Party (ep20), Yasu (ep14)
  • Michelle Ruff – Tae, Tsubame
  • Mona Marshall – Cat, Ochika (ep89) , Soshi Okita, Suzume, Young Kenshin (ep43)
  • Monique Lindsley – Kasumi (ep43)
  • Paul St. Peter – Tsukio
  • Peter Doyle – Imperialists ( ep28)
  • Peter Lee – Kaigo, Police Man (ep20), Servants (ep23), Tekkari Kisaki (ep18), Thieves (ep19)
  • Rafael Antonio – Follower (ep19), Pirates (ep22), Police Man (ep18), Saeki, Toramaro
  • Rafael Antonio Oliver – Daigoro Okuma, Hitman (ep64), Shinpachi (ep63)
  • Ray Michaels – Takuma Hashizume
  • Reba West – Marimo Ebisu (ep17)
  • Richard Barnes – Yohei Senbonya
  • Richard George – Raijuta Isurugi, Seijuro Hiko
  • Robert Axelrod – Pirates (ep22), Police Man (ep18), Sakata
  • Ron Allen – Kaita
  • Ruby Marlowe – Iori, Ochika (eps45-53)
  • Simon Isaacson – Maître des écuries Hamakaze, vendeur de portraits, Aritomo Yamagata
  • Sonja S. Fox – Kamatari Honjo
  • Sparky Thornton – Ginjo, Hajime Saito, Heihachiro Sasaki, Master of Liquor Shop (ep43), Sakuramaru, Thief (ep43)
  • Steve Cannon – Captain Sagara (ep23), Sarujiro, Sozo Sagara (ep38), Tomo (ep23)
  • Steve Kramer – Bodyguards (ep25), Cop, Dr Gensai, Drunk, Jirokichi Ebisu (ep17), Kuro (ep42), Man (ep25), Police Man (ep24), Rokusuke, Sakata, Shibumi, Thief (ep43), Ukyo Inagi (ep64)
  • Stevie Bloch – Ayame, Kanekura « s Wife (ep14)
  • Tara Jayne – Omasu, Sojiro Seta (eps31-47)
  • Pierre de Terrence – Capitaine adjoint (ep25), gardes du corps (ep25), Hitman (ep64), Notaro (ep65), Pirates (ep27), Police Man (ep24), Shinzo (ep23), Thug A (ep17)
  • Terry Roberts – Cop D, Sousuke
  • Wendee Lee – Acrobate féminine (ep17) , Goro (ep48), Tsuru (ep55), Yumi Komagata

Voix supplémentaires

  • Pierre de Terrence

Walla

  • Stone Voices

Voix supplémentaires (non créditées)

  • Bob Papenbrook – Thug A (ep89)
  • Crispin Freeman – Police Man (ep89)
  • Dina Sherman – Omasu (ep89)
  • Melissa Fahn – Sojiro Seta (eps53-61)
  • Paul St. Peter – Thug B (ep89)
  • William Frederick Knight – Tadashi Horinaka

1999 Sony Dub ( Non crédité)

  • Bob Papenbrook – Anji Yukuyama, Boss (ep3), Hyottoko
  • Brianne Siddall – Kaoru « s Student (ep1), Yahiko Myojin
  • Dan Woren – Hajime Saito
  • Daran Norris – Tsunan Tsukioka, Young Anji Yukuyama (ep48)
  • Derek Stephen Prince – Sanosuke Sagara
  • Kirk Thornton – Cho Sawagejo , Ivre (ep4), Kanryu Takeda
  • Mari Devon – Megumi Takani
  • Melodee M. Spevack – Misao Makimachi
  • Michael Forest – Aritomo Yamagata (ep90), Toshimichi Okubo
  • Michael McConnohie – Shindo (ep5)
  • Michael Sorich – Aoshi Shinomori, Dr.Gensai, Shikijou
  • Mike Reynolds –Nenji Kashiwazaki, Tadashi Horinaka
  • Mona Marshall –Sojiro Seta (eps33-61), Young Sanosuke (ep5), Yutaro Tsukayama
  • Rebecca Forstadt –Kaoru Kamiya
  • Richard Cansino –Kenshin Himura
  • Richard Epcar –Gohei Hiruma, Hannya
  • Steve Kramer –Gasuke ( ep2), Jinei Udo, chef de la police
  • Tom Wyner –Aritomo Yamagata (ep3), ivre (ep4)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *