Articles

Dragon Ball Z Kai (Italiano)

Dragon Ball Z Kai DVD Cover.jpg

Dragon Ball Z Kai è una serie anime rivista dalla serie Dragon Ball Z. È basata sulla serie manga di Akira Toriyama. La serie è stata presentata per la prima volta su Fuji TV in Giappone il 5 aprile 2009, con gli episodi rimasterizzati per HDTV, con sequenze di apertura e fine aggiornate e una nuova registrazione delle tracce vocali dalla maggior parte dei il cast originale. Il filmato è stato anche rieditato per seguire più da vicino il manga, risultando in una storia più veloce e fotogrammi danneggiati rimossi. Come tale, si tratta di una nuova versione di Dragon Ball Z creata dal filmato originale.

Dragon Ball Z-Kai è concesso in licenza da FUNimation Entertainment per unuscita in lingua inglese negli Stati Uniti, con il titolo Dragon Ball Z Kai. La serie è stata trasmessa su Nicktoons dal 24 maggio , Dal 2010 al 1 gennaio 2012. Oltre a Nicktoons, la serie è iniziata anche in onda nel blocco di programmazione del sabato mattina di The CW, Toonzai, il 14 agosto 2010 e continua ad essere trasmessa sul successore di Toonzai, Vortexx, che ha avuto inizio il 25 agosto 2012. Oltre alle trasmissioni TV, FUNimation ha anche rilasciato la regione bilingue 1 DV Cofanetti D e Blu-ray di Dragon Ball Z Kai. Questi cofanetti contengono la traccia audio giapponese originale con sottotitoli in inglese, così come la versione non tagliata del doppiaggio inglese, che non contiene nessuna delle modifiche apportate per le trasmissioni TV.

Sommario

  • 1 Cast vocale inglese
    • 1.1 Principale Cast
    • 1.2 Cast secondario
    • 1.3 Cast secondario
    • 1.4 Voci aggiuntive
    • 1.5 Voci aggiuntive (non accreditate)

Cast di voci in inglese

Cast principale

  • Colleen Clinkenbeard – Young Gohan
  • Kyle Hebert – Gohan
  • Séan Schemmel – Goku

Cast secondario

  • Brina Palencia – Chiaotzu
  • Chris Ayres – Freezer
  • Christopher R. Sabat – Piccolo, Vegeta, Yamcha
  • Colleen Clinkenbeard – Androide 18
  • Cynthia Cranz – Chichi
  • Dartanian Nickelback – Cell
  • Doc Morgan – Narratore
  • Eric Vale – Trunks
  • Jeremy Inman – Android 16
  • John Burgmeier – Tien
  • Kara Edwards – Goten, Videl
  • Laura Bailey – Young Trunks
  • Mike McFarland – Master Roshi
  • Monica Rial – Bulma
  • Sonny Strait – Krillin

Mi né Cast

  • Alexis Tipton – Erasa
  • Andrew T. Chandler – Spopovitch
  • Apphia Yu – Imamu
  • Bart Allen – Fake Goku
  • Barry Yandell – Moori
  • Bill Jenkins – Grand Elder
  • Bill Townsley – Cui
  • Brad Jackson – Oolong (Stagione 5 +)
  • Brina Palencia – Puar
  • Bryan Massey – Oolong (Stagione 1-4)
  • Charlie Campbell – Sindaco
  • Chris Cason – Mr. Popo, Pintar, Turtle
  • Chris Rager – King Yemma, Mr. Satan
  • Christopher R. Sabat – Bubbles, Nonno Gohan, Kami, Korin, Porunga, Recoome, Saiyan Ape (ep2), Shenron
  • Chuck Huber – Android 17, Kibito, Strongman
  • Colleen Clinkenbeard – Baby Trunks, Young Goku
  • Cynthia Cranz – Bulma “s Mamma
  • Duncan Brannan – Sharpner
  • Eric Vale – Annunciatore
  • Greg Ayres – Guldo
  • J. Michael Tatum – Guide (ep4), Musuka, Papoi, Zarbon
  • Jamie Marchi – Idasa “s Mom
  • Jason Douglas – King Cold, South Kai
  • Jason Liebrecht – Jeice
  • Jay Garrick – Fake Mr. Satan
  • Jim Foronda – Mighty Mask
  • John Burgmeier – Caroni, Gregory, Yamu
  • John Swasey – Annunciatore, Dodoria
  • Josh Grelle – Ikose
  • Justin Cook – Cell Jr. (ep92), Raditz
  • Kent Williams – Gero
  • Kyle Hebert – Appule, King Furry (ep87), Ox King, Pirozhki
  • Linda Young – Baba, Frieza (ep1), Piiza
  • Mark Stoddard – Dr. Briefs
  • Maxey Whitehead – Dende
  • Mike McFarland – Toto, Yajirobe
  • Monica Rial – Chobi
  • Phil Parsons – Nappa, Rock
  • R Bruce Elliott – Capitano Ginyu
  • Rawly Pickens – Sig.ra Toto
  • Robert McCollum – Jewel
  • Séan Schemmel – Re Kai, Nail
  • Sonny Strait – Bardock
  • Todd Haberkorn – Androide 19
  • Vic Mignogna – Burter
  • Wally West – Fa ke Cell

Voci aggiuntive

  • Anastasia Muñoz
  • Andrew T. Chandler
  • Ashly Burch
  • Barry Watson
  • Barry Yandell
  • Brett Weaver
  • Brina Palencia
  • Bryan Massey
  • Charlie Campbell
  • Cherami Leigh
  • Chris Cason
  • Chris Patton
  • Chris Rager
  • Christopher Bevins
  • Cole Brown
  • Colleen Clinkenbeard
  • Cynthia Cranz
  • DJ John Keller
  • Daniel Penz
  • Donald Shults
  • Ian Sinclair
  • J.Michael Tatum
  • Jamie Marchi
  • Jason Douglas
  • Jeremy Inman
  • Jim Foronda
  • Joel McDonald
  • John Burgmeier
  • John Swasey
  • Josh Grelle
  • Justin Cook
  • Kellen Voss
  • Kyle Hebert
  • Leah Clark
  • Luci Christian
  • Mark Nutter
  • Mark Stoddard
  • Max Petty
  • Maxey Whitehead
  • Michael Mayes
  • Monica Rial
  • R Bruce Elliott
  • Rawly Pickens
  • Scott Freeman
  • Sonny Strait
  • Tia Ballard
  • Tyler Walker
  • Zach Bolton

Altre voci (Non accreditato)

  • Laura Bailey – Young Vegeta (ep45)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *