Articles

Dragon Ball Z Kai (Português)

Dragon Ball Z Kai DVD Cover.jpg

Dragon Ball Z Kai é uma série de anime revisada da série Dragon Ball Z. É baseado na série mangá de Akira Toriyama. A série estreou na Fuji TV no Japão em 5 de abril de 2009, com os episódios remasterizados para HDTV, apresentando sequências de abertura e finalização atualizadas e uma regravação das faixas vocais pela maioria de o elenco original. A filmagem também foi reeditada para acompanhar mais de perto o mangá, resultando em uma história que se move mais rapidamente e os frames danificados foram removidos. Como tal, é uma nova versão de Dragon Ball Z criada a partir da filmagem original.

Dragon Ball Z-Kai foi licenciado pela FUNimation Entertainment para um lançamento em inglês nos Estados Unidos, sob o título Dragon Ball Z Kai. A série foi transmitida pela Nicktoons em 24 de maio De 2010 a 1º de janeiro de 2012. Além de Nicktoons, a série também começou a ser exibida no bloco de programação da CW no sábado de manhã, Toonzai, em 14 de agosto de 2010 e continua a ir ao ar no sucessor de Toonzai, Vortexx, que começou em 25 de agosto de 2012. Além das exibições na TV, a FUNimation também lançou DV regional 1 bilíngue Conjuntos de caixas D e Blu-ray de Dragon Ball Z Kai. Esses conjuntos de caixas contêm a trilha de áudio original em japonês com legendas em inglês, bem como a versão sem cortes da dublagem em inglês, que não contém nenhuma das edições feitas para as exibições de TV.

Conteúdo

  • 1 Elenco de voz em inglês
    • 1.1 Principal Elenco
    • 1.2 Elenco secundário
    • 1.3 Elenco secundário
    • 1.4 Vozes adicionais
    • 1.5 Vozes adicionais (sem créditos)

Elenco de voz em inglês

Elenco principal

  • Colleen Clinkenbeard – Jovem Gohan
  • Kyle Hebert – Gohan
  • Séan Schemmel – Goku

Elenco secundário

  • Brina Palencia – Chiaotzu
  • Chris Ayres – Frieza
  • Christopher R. Sabat – Piccolo, Vegeta, Yamcha
  • Colleen Clinkenbeard – Android 18
  • Cynthia Cranz – Chi-Chi
  • Dartanian Nickelback – Cell
  • Doc Morgan – Narrador
  • Eric Vale – Trunks
  • Jeremy Inman – Android 16
  • John Burgmeier – Tien
  • Kara Edwards – Goten, Videl
  • Laura Bailey – Young Trunks
  • Mike McFarland – Mestre Roshi
  • Monica Rial – Bulma
  • Estreito de Sonny – Kuririn

Mi nem elenco

  • Alexis Tipton – Erasa
  • Andrew T. Chandler – Spopovitch
  • Apphia Yu – Imamu
  • Bart Allen – Fake Goku
  • Barry Yandell – Moori
  • Bill Jenkins – Grande Ancião
  • Bill Townsley – Cui
  • Brad Jackson – Oolong (5ª temporada +)
  • Brina Palencia – Puar
  • Bryan Massey – Oolong (Temporada 1-4)
  • Charlie Campbell – Prefeito
  • Chris Cason – Sr. Popo, Pintar, Tartaruga
  • Chris Rager – Rei Yemma, Sr. Satanás
  • Christopher R. Sabat – Bubbles, Vovô Gohan, Kami, Korin, Porunga, Recoome, Saiyan Ape (ep2), Shenron
  • Chuck Huber – Android 17, Kibito, Strongman
  • Colleen Clinkenbeard – Calção de bebê, Young Goku
  • Cynthia Cranz – Bulma “s Mãe
  • Duncan Brannan – Sharpner
  • Eric Vale – Locutor
  • Greg Ayres – Guldo
  • J. Michael Tatum – Guia (ep4), Musuka, Papoi, Zarbon
  • Jamie Marchi – mãe de Idasa
  • Jason Douglas – King Cold, South Kai
  • Jason Liebrecht – Jeice
  • Jay Garrick – Fake Mr. Satan
  • Jim Foronda – Mighty Mask
  • John Burgmeier – Caroni, Gregory, Yamu
  • John Swasey – Locutor, Dodoria
  • Josh Grelle – Ikose
  • Justin Cook – Cell Jr. (ep92), Raditz
  • Kent Williams – Gero
  • Kyle Hebert – Appule, King Furry (ep87), Ox King, Pirozhki
  • Linda Young – Baba, Frieza (ep1), Piiza
  • Mark Stoddard – Dr. Briefs
  • Maxey Whitehead – Dende
  • Mike McFarland – Toto, Yajirobe
  • Monica Rial – Chobi
  • Phil Parsons – Nappa, Rock
  • R Bruce Elliott – Capitão Ginyu
  • Rawly Pickens – Sra. Toto
  • Robert McCollum – Jóia
  • Séan Schemmel – Rei Kai, Nail
  • Sonny Strait – Bardock
  • Todd Haberkorn – Android 19
  • Vic Mignogna – Burter
  • Wally West – Fa ke Cell

Vozes adicionais

  • Anastasia Muñoz
  • Andrew T. Chandler
  • Ashly Burch
  • Barry Watson
  • Barry Yandell
  • Brett Weaver
  • Brina Palencia
  • Bryan Massey
  • Charlie Campbell
  • Cherami Leigh
  • Chris Cason
  • Chris Patton
  • Chris Rager
  • Christopher Bevins
  • Cole Brown
  • Colleen Clinkenbeard
  • Cynthia Cranz
  • DJ John Keller
  • Daniel Penz
  • Donald Shults
  • Ian Sinclair
  • J.Michael Tatum
  • Jamie Marchi
  • Jason Douglas
  • Jeremy Inman
  • Jim Foronda
  • Joel McDonald
  • John Burgmeier
  • John Swasey
  • Josh Grelle
  • Justin Cook
  • Kellen Voss
  • Kyle Hebert
  • Leah Clark
  • Luci Christian
  • Mark Nutter
  • Mark Stoddard
  • Max Petty
  • Maxey Whitehead
  • Michael Mayes
  • Monica Rial
  • R Bruce Elliott
  • Rawly Pickens
  • Scott Freeman
  • Sonny Strait
  • Tia Ballard
  • Tyler Walker
  • Zach Bolton

Vozes adicionais (Sem créditos)

  • Laura Bailey – Young Vegeta (ep45)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *